[Trad] Together Make My Day

tidoo · Posté le: Dim Aoû 30, 2009 8:37 am Sujet du message:

Ben voilà, les vacances se terminent cry

mais pour compenser, j'arrive avec plein de combats super pénibles à traduire et plein de vannes super moisies entre Kurz et Sosuke, et aussi plein d'autres trucs que j'ai oubliés depuis hier soir parce que la nuit est passée dessus et que j'ai même pas eu mon pain au chocolat (où sont les colocataires quand on a besoin d'eux pour aller à la boulangerie, hein ?!) donc faut pas me demander de réfléchir.
Sur ce, mon ptit déj' de remplacement attend.

Ma vie est toujours aussi passionnante, mais j'ai faim, donc vous m'excuserez. Playboy

_________________
Quand on voit de la lumière au bout du tunnel, c'est généralement qu'un train arrive en face.

patate · Inscrit le: 25 Jan 2009 Messages: 40

ah, les vacances ! C'est quoi ça déjà ? ...
merci ! et tiens, cadeau :

Cheetor · Posté le: Lun Aoû 31, 2009 9:10 am Sujet du message:

Merci Tidoo et bon petit déjeuner (en retard).
_________________

tidoo · Posté le: Dim Sep 13, 2009 8:53 am Sujet du message:

Patate, si tu continues comme ça, je vais te réquisitionner pour remplacer mon coloc actuel Playboy

Bon sinon, la presque fin du chapitre 4 est en ligne avec des vrais combats à l'intérieur et des grands moments de Spichologie machiavélique un brin crispante.

Sur ce, bonne lecture les jeunes Love

_________________
Quand on voit de la lumière au bout du tunnel, c'est généralement qu'un train arrive en face.

Cheetor · Posté le: Dim Sep 13, 2009 6:04 pm Sujet du message:

Merci Tidoo \o/.

Encore un excellent chapitre, il me tarde de voir la suite.
_________________

patate · Inscrit le: 25 Jan 2009 Messages: 40

Mouahahah ! voilà ! Faut avoir l'oeil du tigre ! Pas de pitié pour les croissants !
Et merci !

Kiwidieu · Inscrit le: 23 Juin 2007 Messages: 16

Ahhhh quelle fin ! Ca donne trop envie de lire la suite ! C'est une super coupure mais en même temps c'est trop cruel :§
Enfin, chouette passage, je suis très impatiente de lire la suite !
Un tout grand merci à toi, une fois encore pour ton travail. Vraiment, merci :)

tidoo · Posté le: Dim Sep 27, 2009 9:14 am Sujet du message:

Ben voilà, la fin du chapitre 4, ce qui fait une sacrée tartine parce que ce chapitre était VRAIMENT trop long !!

Bref, au programme, du sang, des insultes et pleins de moments pas glops. Je rappelle que c'est pas moi qui écris l'histoire, je ne fais que la traduire. Sinon, croyez-moi, ça se serait pas passé comme ça !!!
_________________
Quand on voit de la lumière au bout du tunnel, c'est généralement qu'un train arrive en face.

patate · Inscrit le: 25 Jan 2009 Messages: 40

Je m'incline respectueusement à tes pieds pour t'exprimer toute ma gratitude. Supplit

C'est de la folie !

Fumo! · Posté le: Lun Sep 28, 2009 6:36 pm Sujet du message:

Je crois que patate a tout dit.