une question

flo · Inscrit le: 25 Avr 2007 Messages: 56

moi, je pense que ça se dit plutot "soské" que "sosuké" (en japonais le -u ne se prononce que rarement et si vous écoutez bien vous entendrez "soSké" Playboy

Squalou · Posté le: Sam Avr 28, 2007 1:01 pm Sujet du message:

Bah dans ce cas on pourrait même dire que ça se prononce "Souské", mais bon c'est Sôsuke POINT Soldat

_________________
Après j'dis ça, j'dis rien.

Evetse · Posté le: Sam Avr 28, 2007 6:22 pm Sujet du message:

Non c'est Souseke......

ok je sors >>[]
_________________

flo · Inscrit le: 25 Avr 2007 Messages: 56

Squalou · Posté le: Sam Avr 28, 2007 9:59 pm Sujet du message:

Bon je dirais que ça se prononce Souské
_________________
Après j'dis ça, j'dis rien.

flo · Inscrit le: 25 Avr 2007 Messages: 56

mangasuki · Posté le: Sam Avr 28, 2007 10:08 pm Sujet du message:

Peu importe, l'origine du débat portait sur l'orthographe. Et correctement écrit ça donne Sousuke ou Sôsuke ou Sosuke. Après vous faites ce que vous voulez à l'oral. L'orthographe d'Evetse vient peut être du fait que comme on entend pas le "u", ces ignards d'anglais on foutu un "e" à la place et qu'ils le prononcent "Sous'ke" ou "Sôs'ke" ou "Sos'ke" :p tout comme les japonais sauf qu'eux savent l'écrire correctement.

Bon j'arrête de poster, j'vais vous donner une tendinite du cerveau avec mes explications... d'ailleurs je crois que je commence à en avoir une Fou

_________________

Evetse · Posté le: Dim Avr 29, 2007 10:00 pm Sujet du message:

Je tiens d ailleurs a vous preciser que je sait pertinament que mon orthographe est fausse, mais j y suis tellemtn attachee que je n arrive pas a m en defaire. C est ce les sentimentaux loooool! laugh

_________________

angelesse · Posté le: Mar Juil 31, 2007 11:01 am Sujet du message:

bon et bien en surfant sur des sites américains j'ai trouvé cela info ? intox ? quoiqu'il en soit l'auteur de ce post ne dit que cela ( traduit par mes soins et le bon copain google traducteur Very Happy

:

....{Oui, la saison quatre a été déjà confirmée par Shouji Gatou lui-même, l'auteur et le créateur de la pleine panique en métal !. En outre, je peux presque vous garantir qu'il y aura une saison cinq, parce que les événements qui se produisent dans la saison quatre souffleront votre esprit fricking. D'ailleurs, pour ceux qui ne veulent pas attendre l'anime ou le manga, les romans ont été fanslated, bien qu'il soit difficile de trouver certains d'entre eux maintenant parce que Tokyopop les a récemment autorisés pour la traduction. }.....

lien de la source : http://www.keiichianimeforever.com/boards/forum,131.0.html

bon maintenant je n'en sais pas plus , si j'ai plus de renseignements je vous le note ici
_________________
rokujû no tenarai
On apprend à tout âge

tidoo · Posté le: Mar Juil 31, 2007 6:40 pm Sujet du message:

J'ai bien cherché partout et je crois franchement que ce n'est qu'une rumeur, comme il y en a déjà eu beaucoup. Si je trouve la moindre confirmation, je vous tiens au courant mais pour le moment la seule chose de prévue et de sure, c'est le dernier volume de l'histoire à paraitre en septembre dans Dragon Mag. Et il s'agit bien du dernier tome de l'histoire principale.
Je ne sais pas si l'auteur fera d'autres recueils d'histoires courtes, mais je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
Cette histoire existe depuis 98, il est temps de la finir... Mais ce n'est que mon opinion et elle n'engage personne d'autre !
_________________
Quand on voit de la lumière au bout du tunnel, c'est généralement qu'un train arrive en face.