Sosuke rédige une affiche informant qu'un pervers sévit dans les environs et demande à rester vigilant. Le soir même, Kyoko se fait agresser par "Pony", un homme en imper portant un masque de cheval. Ce dernier inflige un sort particulier à ses victimes: il leur brosse les cheveux et les attache en queue de cheval avec du fil de fer et de la colle. Chidori décide d'avertir la police et elle tombe sur l'agent Wakana, qui ayant passer plusieurs nuits blanches sur l'affaire, force Kaname à servir d'appât. La policière veut retrouver son ancien poste, perdu après avoir détruit un véhicule de fonction en poursuivant Sousuke et Chidori. Étant donné qu'elle se rappelle de son visage, Sagara décide de protéger Kaname dans son nouveau costume de combat fait à partir de la combinaison de Bonta-kun. L'agent Wakana prend ainsi Sosuke pour l'obsédé et s'engage alors un combat féroce. Pendant ce temps, Chidori est devenue la proie de Pony et défile a toutes jambes pour lui échapper. Heureusement il est involontairement mis hors d'état de nuire par Sosuke et Wakana.