Le club de rugby du lycée Jindai menace de fermer en raison de ses nombreuses défaites. Sa dernière chance est un match amical contre la puissante équipe du lycée Garasuyama. Ils jouent l'existence du club. Sosuke intègre provisoirement l'équipe et Chidori devient leur entraîneur, même si aucun d'eux ne connaît les règles de ce sport. La médiocrité des rugbymen s'explique surtout par une trop grande délicatesse et leur refus de toute forme de violence ou danger. Ils rencontrent leurs futurs adversaires et à cause des propos de Kaname, une bagarre éclate. L'équipe de Jindai, choquée et vexée, est maintenant prête à tout pour gagner. Sagara décide alors de s'occuper d'eux par un entraînement militaire intensif. Le jour J, ils gagnent en massacrant l'équipe adverse...Ce match devenant "le cauchemar de Futako Tamagawa".