Les ennemis tombent sous l'habileté de l'Arbalest et de son pilote. La partie n'est pas encore gagnée car Gauron entre en scène et entame un combat endiablé contre Sosuke. Lorsque celui-ci pense asséner le coup de grâce, un champ de force se dresse devant l'AS argenté, encaissant l'impact et propulsant l'Arbalest à terre. Grâce à ses connaissances de Whispered, Kaname aide Sosuke à utiliser cet équipement spécial dont sa machine est également dotée, le Lambda Driver. Celui-ci permet de transformer les pensées du pilote en énergie physique offensive ou défensive et en ce qui concerne sa maîtrise, Gauron a une longueur d'avance sur Sosuke. Toutefois, les conseils et les encouragements de Kaname lui donnent la force de pulvériser son adversaire.
Ils rejoignent ensuite le rivage. Pendant que le TDD-1 fait surface à proximité de la côte, l'Arbalest exécute un puissant saut et atterrit sur la coque du sous-marin, réceptionné par le M9 de Mélissa.
La menace qui pesait sur Kaname semble provisoirement écartée mais toujours considérée comme une cible potentielle, elle reste sous la garde de Sosuke... à sa plus grande joie.