[Trad] Burning One Man Force Part 1

Jcat33 · Inscrit le: 16 Juin 2006 Messages: 7

Merci Tidoo de nous traduire les romans de FMP et génial un nouveau chapitre. Vivement la suite cry

Fumo! · Posté le: Lun Jan 05, 2009 10:34 pm Sujet du message:

Argh, je vais avoir une attaque, c'est sur. Tidoo, je t'adores. De retour de vacances et me voilà aux prises avec une nouvelle séquence inédite et en plus, un formidable chapitre checké par Sqalou, on voit que c'est noël. Fou

Tiens, d'ailleurs, tant qu'on y est, bonne année et tout plein de bonnes choses et puissiez vous pouvoir nous traduire beaucoup de chapitres. Yeah Amoureux

yureka-chan · Inscrit le: 08 Déc 2008 Messages: 6

Merci tidoo pour ce beau chapitre!! (comme tous!!moahahahhaha)
et ..............

BONNE ANNEE A TOUUUUUS !!
Very Happy

Pleins de bonheur, d'argent ( sa aide toujours ) et surtout une bonne santé !!!
_________________
" oeil pour oeil, dent pour dent "

tidoo · Posté le: Dim Jan 18, 2009 9:20 am Sujet du message:

Bon alors ça a été l'enfer, j'ai souffert le martyr, j'y ai sacrifié ma vie entière et mes longues heures de rien au taf pour en plus ne pas être vraiment satisfaite du résultat.
Je n'aime pas travailler dans ces conditions et j'espère sincèrement que ça ne se reproduira plus. Mais je voulais pas vous laisser sans rien. Donc voilà.
C'est pas terrible, mais ça a le mérite d'exister.

Chapitre 5 !! Woot woot !!
_________________
Quand on voit de la lumière au bout du tunnel, c'est généralement qu'un train arrive en face.

Fumo! · Posté le: Lun Jan 19, 2009 10:49 pm Sujet du message:

Ah!!! Je ne te remercierai jamais assez pour tout ce que tu fais pour nous tidoo. Mais ne te tues pas non plus à la tâche!
En tout cas, vraiment un grand merci. Je voulais te proposer aussi, même si j'y connais rien en japonais, de ne pas hésiter à me demander si tu as besoin d'un coup de main pour un traduction anglaise, une relecture ou n'importe quoi. Je le ferai avec plaisir!

Bonne soirée

yureka-chan · Inscrit le: 08 Déc 2008 Messages: 6

Merci pour le chap tidoo !! et je suis d'accord avec Fumo! ne te tue pas a la tache !!

Bonne journée !
_________________
" oeil pour oeil, dent pour dent "

tidoo · Posté le: Dim Fév 01, 2009 9:23 am Sujet du message:

Vous inquiétez pas, tant que je râle, c'est que ça va Moqueur

Et voilà tout beau tout chaud la suite de ce dernier chapitre.

Si tout va bien, il sera fini début mars ! Croisez-les doigts Playboy

_________________
Quand on voit de la lumière au bout du tunnel, c'est généralement qu'un train arrive en face.

tidoo · Posté le: Dim Fév 15, 2009 9:34 am Sujet du message:

Et je tiens mes délais !!
Et franchement, je suis trop fière parce que c'est grave la panique en ce moment au taf, j'ai presque pas de temps de libre et je suis interdite de frappe, donc c'est pas la fête.

Mais je l'ai fait quand même. Toujours au même endroit.

La fin dans quinze jours. Soyez patients ^^
_________________
Quand on voit de la lumière au bout du tunnel, c'est généralement qu'un train arrive en face.

Fumo! · Posté le: Dim Fév 22, 2009 9:52 pm Sujet du message:

Tidoo, t'es vraiment trop forte, très sincèrement. Je ne te remercierai jamais assez.

tidoo · Posté le: Sam Fév 28, 2009 9:47 am Sujet du message:

Yes yes yes!! I did it!! I'm over proud!!

Pardon, mais je suis assez contente en fait. donc voilà, la fin de bomf est en ligne.

Pour ceux qui n'ont pas envie de reprendre tous les posts pour l'avoir d'un seul coup en entier, c'est là.

Pour la suite, je ne veux pas vous promettre des choses que je ne pourrai pas tenir, mais je prévois bien de continuer. Juste je ne sais pas encore quand.
_________________
Quand on voit de la lumière au bout du tunnel, c'est généralement qu'un train arrive en face.