tidoo
Inscrit le: 05 Aoû 2006 Messages: 621 Localisation: derrière une tasse de thé
|
Posté le: Dim Mai 10, 2009 11:16 am Sujet du message: Des petits liens |
|
|
On me demande souvent où je trouve mes textes pour les trads, alors je vais mettre ici une liste de liens divers pour ceux qui comprennent différentes langues et veulent pouvoir lire directement ce qui existe sur FMP.
En anglais, il y a donc les romans reprenant TSR, plus DVMC et COMO en téléchargement ici.
Ensuite Shutazen a aussi traduit la fin de BOMF, TMMD et est en train de s'atteler à SNOT. Sa trad est assez sèche à mon goût, mais ça avance très vite. On ne peut pas tout avoir.
En théorie, Misha devrait traduire quelques nouvelles, et elle vient de poster sa première trad, que je n'ai pas lue, donc je ne peux rien dire de sa qualité, et en plus elle a mis des images et un Doujinshi de Sosuke et Kaname. Attention, contenu assez explicite, donc que je ne recommande pas au moins de seize ans ni aux âmes prudes.
Pour ceux qui ne seraient pas au courant, un doujinshi, c'est une BD pirate, donc non officielle, qui reprend des personnages créés par d'autres sans vraiment respecter l'intrigue orignale et ayant pour but de satisfaire les fans. Et généralement, comme ici, à caractère érotique.
En chinois, il y a tous les romans cités ci-dessus ici plus quelques nouvelles et les interviews de l'auteur, si elles contiennent des éléments intéressants sur FMP, plus des petits écrits publiés dans Dragon Mag qui n'ont pas été encore mis sous forme de recueil. _________________ Quand on voit de la lumière au bout du tunnel, c'est généralement qu'un train arrive en face.
|
|