ROMAN

Eternel · Inscrit le: 30 Nov 2005 Messages: 677

Et les traduction en français de ces romans arrivent petit à petit. Les premiers chapitres de DMVC en français sont la:
http://fmpsentaa.free.fr/index.php?id=19

D'ailleurs je dois aller mettre le chapitre 3.
_________________

tekilasunrise · Inscrit le: 23 Mar 2007 Messages: 15

cool (c'est pas parceque j'avais pas compris que cété la suite de tsr donc que j'ai pas encore lu les deux premiers chap que je ne suis pas content)

alors.... merci, quel courage Soldat

Squalou · Posté le: Mer Mar 28, 2007 9:51 pm Sujet du message:

Et sinon, juste pour savoir, vous pensez traduire les premiers tomes où juste ce qui suit les animes ?

Ps: Et toujours pas de nouveau à propos d'un possibilité de parutions en France ?
_________________
Après j'dis ça, j'dis rien.

dark-clad · Inscrit le: 24 Fév 2006 Messages: 698 Localisation: paris

Eternel · Inscrit le: 30 Nov 2005 Messages: 677

Squalou · Posté le: Mer Mar 28, 2007 11:14 pm Sujet du message:

bah ça date d'il y a 26 jours, je me suis dis que depuis il y avait peut être du nouveau Very Happy

(bon je l'avoue j'ai pensé que ce post était plus vieux et j'ai pas regardé la date ^^)
_________________
Après j'dis ça, j'dis rien.

Evetse · Posté le: Jeu Mar 29, 2007 1:24 am Sujet du message:

A propos de trads, on a DVMC sur le four, et COMO est est en cours (malgré un stand by technique pour l'instant) ainsi que cinderella panic (en stand by aussi). Je pense qu'en proirité, on va faire les nouveaux (normal) mais si ça a du succès, que ça intéresse du monde, je pense qu'on sera près à traduire le reste! Very Happy

Niveaux mangas, le vol 1 de FMP sigma est en préparation, et le vol 1 de fmp Overload est en "préparation" (mais vous pourrez encore attendre longtemps... :/)
_________________

tidoo · Posté le: Jeu Mar 29, 2007 7:10 pm Sujet du message:

Je vais être toute seule au boulot pendant les vacances. Donc logiquement à partir de mercredi j'ai rien à faire.

Pour le moment j'ai pas trop fait mon planning d'activités non professionnelles pour justifier ma présence dans mon horrible bureau.
Donc si y a des trucs nouveaux dans une langue intelligible, je pourrai m'en occuper. Mais bien sûr faut que ca suive derrière...

Et par langue intelligible, j'entends pas une langue que je peux comprendre, mais bien que je peux traduire sans risquer l'entorce cérébrale. Je vais me griller encore plus le cerveau en partant du texte en chinois !!

De l'anglais ou de l'espagnol. Après ca me demande de réfléchir et je me refuse à tomber si bas.
Surtout pendant mon temps de travail, ils me payent pas assez pour ca !
_________________
Quand on voit de la lumière au bout du tunnel, c'est généralement qu'un train arrive en face.

dark-clad · Inscrit le: 24 Fév 2006 Messages: 698 Localisation: paris

j'ai pas tout compris tu fais quoi dans la vie ?t'as un job?
_________________

Evetse · Posté le: Ven Mar 30, 2007 3:59 am Sujet du message:

AHAHAHAHAHAHAHA! laugh

J'avoue que le job de tidoo c'est un mystère complet pour moi : elle en parle tout le temps et pourtant on sait toujours pas ce qu'elle fait! A part qu'elle s'enmerde et qu'elle a plein de temps pour faire tout et n'importe quoi HORMIS bosser!!! laugh

Je sais pas pourquoi mais je crois qu'elle a été prof dans le passé, a moins que je n'ai encore abusé de poudre de cierge... Rolling eyes

_________________