[COMO] Chapitre 3

Eternel · Inscrit le: 30 Nov 2005 Messages: 677

Le Chapitre 3 est maintenant en ligne! ^^

ICI
_________________

Spike-222 · Inscrit le: 12 Nov 2007 Messages: 20

Je l'ai lu. C'est pas la meilleure partie, m'enfin faut bien passer par ce genre de scène. :p

midy · Inscrit le: 13 Nov 2007 Messages: 40

J'ai pas encore commencé ce volume, mais je prends quand même... j'attendrais la traduction de la fin pour le commencer Helice

Merci !!!
_________________

J'Adooore

Spike-222 · Inscrit le: 12 Nov 2007 Messages: 20

Oué c'est vrai, j'y ai pas pensé (honte sur moi Oubli

)
Bien joué la team !!! Mis à part 2, 3 petites fautes (c'est-à-dire 3 fois rien quand on pense savoir le boulot qu'il y a à faire dessus), l'ensemble est super. C'est toujours un plaisir de lire les chapitres ^^
Encore une fois, super boulot, et j'attends déjà le prochain. Yes

Soulaï · Inscrit le: 30 Nov 2007 Messages: 8

Merci beaucoup pour cette superbe traduction, c'est vraiment très gentil de votre part ! J'attends le dénouement de ce roman avec impatience, je sens que ça va être grandiose ^^ ! Bon courage pour traduire la suite !

tidoo · Posté le: Ven Nov 30, 2007 5:58 pm Sujet du message:

Merci beaucoup !!
On travaille à la suite et ça avance plutôt bien Very Happy

_________________
Quand on voit de la lumière au bout du tunnel, c'est généralement qu'un train arrive en face.

Flore_3 · Inscrit le: 04 Jan 2008 Messages: 14

Bon c'est très bien tout çà ...mais g déjà tout lue mais j'attends la suite !!!!!!!!! D'ailleurs c pour quand ? J'attends avec impatience la traduc !!
Rumeurs : Au fait , j'ai entendue dire que la suite de la serie en anime serait pour début 2008 ! y a plus qu'à voir .... Very Happy

[/img]
_________________
Fan de FMP !!!!

Kat · Inscrit le: 31 Oct 2006 Messages: 11

Yo ! Je viens de lire vos chapitres de COMO, très bon boulot, avec un très bon français et de très bonnes tournures, ça passe très bien à la lecture.

Par contre, il reste quelques fautes, mais rien de graves mais surtout, certaines fois vous mettez kaname au lieu de Kaname... Vous ne mettez pas la majuscule plusieurs fois, j'ai noté 4 fois je crois sur les différents chaps de COMO, c'est fait exprès ? Si oui, pourquoi ? Parce que ce genre de fautes, c'est quand même gros.

Sinon, c'est super, merci de nous fournir le roman en VF !

Pour en revenir au roman,

Flore_3 · Inscrit le: 04 Jan 2008 Messages: 14

Juste une remarque, on s'en fout qu'il y est une majuscule ou pas !!! c'est la meme chose ! moi je pense plutot qu'en tapant vite on oublie des majuscules ! c tout !!! franchement aucun interet à çà !!!! Rolling eyes

_________________
Fan de FMP !!!!

Kat · Inscrit le: 31 Oct 2006 Messages: 11

Bah non on s'en fout pas... -_-

Je pense qu'ils font un taf de fou, donc c'est dommage que ce genre de petites erreurs viennent "entacher" leur beau boulot...

Franchement avec des gens de ta mentalité " tant qu'on a nos release, le reste, on s'en fout, mettez nous 400 fautes c'est pas grave, tant qu'on comprends un peu"

Ça me soul de lire ça... Avec des réactions comme ça, c'est normal que le fansub fr part en sucette...

Effectivement en tapant vite tu peux oublier, mais tu crois qu'ils font pas de check et de contrôle qualité ? Viens pas nous parler de ce que tu connais même pas... Bah tiens la prochaine fois, ils ne mettront plus de poncutation, mais tu t'en fout, tant que tu as ton fansub... (ironie pour ceux qui comprendraient pas...)

C'est n'importe quoi de lire ça...
_________________
Rien à dire