Sagara est piégé entre les tirs aériens et terrestres mais il parvient tout de même à éliminer en grande partie ses ennemis. Durant la bataille, il remarque que l'un d'entre eux l'attaque au moyen d'une mitrailleuse Gatling. Cette façon de combattre lui rappelle celle de Zaidou, qu'il croyait pourtant mort. Il reçoit soudain une communication d'un de ses coéquipiers : Gauron les attaque afin de récupérer la tête nucléaire. Sagara part aussitôt à leur rescousse mais Zaidou lui fait face. Le temps de leur duel, Gauron élimine sans pitié les soldats de Mithril les uns après les autres, ce qui rend Sosuke fou de rage. Après avoir grièvement blessé son ancien camarade, il entame un combat contre le terroriste qu'il remporte en utilisant le Lambda Driver. Suite à un ultime face à face avec Zaidou, il rentre seul à la base en emportant la tête nucléaire.
De retour à Tokyo, il retrouve Kaname devant sa porte...endormie après l'avoir longuement attendu.