Nous assistons à une réunion importante à bord du TDD-1 à propos du Lambda Driver. Les collègues de Sosuke sont enfin mis au courant de la puissance de cette arme.
A Jindai, un affreux pervers a osé prendre des photos embarrassantes de Chidori pour les mettre en ligne ! Sosuke est prévenu par Kazama et se met aussitôt à la recherche du criminel, semant le chaos partout où il s'aventure. Une fois le coupable trouvé, celui-ci est pris en filature jusque sur le toit du lycée, où se déroulera une jouissive parodie de prise d'otage.
Loin de là, nous suivons un mystérieux groupe armé mené par deux soeurs jumelles, Yui-Lan et Yui-Fan et une espèce de psychopathe à la calvitie précoce, Gates.